בהמשך למה שכתבתי כאן, גיליתי לאחרונה שכבר בתקופה קדומה יותר, עשו המדפיסים שימוש משני באות י'.
במהדורה הראשונה של ספר "צדה לדרך" מאת רבי מנחם ן' זרח, שנדפסה בפררה (Ferrara, איטליה) בשנת 1554, ניתן לראות לאורך כל הספר, כיצד השתמשו באות י' גם כתחליף לסימן גרש ['] או לסימון ראשי תיבות וקיצורי מילים. הנה דוגמאות:
![]()
![]()
במהדורה הראשונה של ספר "צדה לדרך" מאת רבי מנחם ן' זרח, שנדפסה בפררה (Ferrara, איטליה) בשנת 1554, ניתן לראות לאורך כל הספר, כיצד השתמשו באות י' גם כתחליף לסימן גרש ['] או לסימון ראשי תיבות וקיצורי מילים. הנה דוגמאות:
